Statement Archive for July 2022

Date Title By
2022-07-01 Will Penny Wong be able to be Foreign Minister of Malaysia if she had not emigrated to Australia and given up her citizenship for Australian nationality in 2001? Lim Kit Siang
2022-07-01 Adakah Penny Wong berpeluang untuk menjadi Menteri Luar Negeri Malaysia sekiranya dia tidak berpindah ke Australia dan melepaskan kewarganegaraannya untuk kewarganegaraan Australia pada tahun 2001? Lim Kit Siang
2022-07-02 Malaysia will continue in the corruption slide unless the MACC sets an example of accountability and transparency starting with its Chief Commissioner Azam Baki in the Azamgate affair Lim Kit Siang
2022-07-02 Malaysia akan terus terjunam ke kancah rasuah melainkan SPRM menunjukkan tauladan kebertanggungjawaban dan ketelusan bermula dengan Ketua Pesuruhjayanya, Azam Baki Lim Kit Siang
2022-07-03 At least half a dozen of Sabah Chief Ministers would not be Sabah Chief Ministers if not for the illegal immigrants problem in Sabah Lim Kit Siang
2022-07-03 Sekurang-kurangnya setengah dozen Ketua Menteri Sabah tidak akan menjadi Ketua Menteri Sabah jika tidak kerana masalah pendatang asing tanpa izin di Sabah Lim Kit Siang
2022-07-04 Time for Joseph Pairin Kitingan to speak up as what he had done in four years from 2014-2018 as Chairman of the Working Committee on the Report of the Royal Commission of Inquiry into illegal immigrants in Sabah to resolve the longstanding nightmare of Sabah illegal immigrants with voting rights Lim Kit Siang
2022-07-04 Masanya telah tiba untuk Joseph Pairin Kitingan menjelaskan apa yang telah dilakukannya dalam empat tahun dari 2014 sehingga 2018 sebagai Pengerusi Jawatankuasa Kerja mengenai Laporan Suruhanjaya Siasatan Diraja tentang pendatang tanpa izin di Sabah untuk menyelesaikan masalah pendatang asing Sabah yang diberikan hak mengundi Lim Kit Siang
2022-07-05 Triple tragedy of PBS on its failure on the 45-year nightmare of the illegal immigrants in Sabah who could cast votes Lim Kit Siang
2022-07-05 Tragedi tiga serangkai PBS atas kegagalannya terhadap masalah pendatang tanpa izin di Sabah yang boleh mengundi Lim Kit Siang
2022-07-06 My “grudge” again Joseph Pairin Kitingan is that he had not contributed to the resolution of the 45-year nightmare of illegal immigrants in Sabah with voting rights although PBS returned to Barisan Nasional in 2002 Lim Kit Siang
2022-07-06 “Dendam” saya terhadap Joseph Pairin Kitingan adalah kerana dia tidak menyumbang apa-apa untuk menyelesaikan masalah pendatang tanpa izin dengan hak mengundi di Sabah yang berlarutan selama 45 tahun walaupun PBS kembali bersama Barisan Nasional pada tahun 2002 Lim Kit Siang
2022-07-06 Will the “war” in earnest in UMNO for immediate general election reverse the national trajectory in the last half-a-century to losing out to more and more countries? Lim Kit Siang
2022-07-06 Adakah “perang” bersungguh-sungguh di dalam UMNO untuk mengadakan pilihan raya secepat mungkin, mampu untuk mengubah hala tuju negara yang semakin ketinggalan di belakang banyak negara lain dalam setengah abad yang lepas? Lim Kit Siang
2022-07-07 Seeking help from Ongkili for access to the 5,000 missing pages in the Report of Royal Commission of Inquiry on Illegal Immigrants in Sabah given voting rights as well as from Joseph Pairin Lim Kit Siang
2022-07-07 Saya meminta bantuan dari Ongkili dan juga Joseph Pairin untuk mendapatkan akses kepada 5,000 muka surat yang tidak diterbitkan bersama dengan Laporan Suruhanjaya Siasatan Diraja Pendatang Tanpa Izin di Sabah yang diberikan hak mengundi Lim Kit Siang
2022-07-08 Visit to Serendah gives me hope Malaysians are not indifferent to the need to save Malaysia for our children and children’s children by ensuring that Malaysia does not become failed state before Malaysia’s Centennial in another four decades Lim Kit Siang
2022-07-08 Lawatan ke Serendah memberikan saya harapan yang rakyat Malaysia masih peduli untuk menyelamatkan Malaysia demi anak-anak dan cucu-cucu kita dengan memastikan Malaysia tidak menjadi sebuah negara gagal sebelum ulang tahun ke-100 negara dalam empat dekad dari sekarang Lim Kit Siang
2022-07-09 Has Tok Mat bitten off more than he could chew? Lim Kit Siang
2022-07-09 Adakah Tok Mat hanya bersembang kosong? Lim Kit Siang
2022-07-10 Call for an overall review of Federal-State relations in Malaysia to effect greater decentralisation and confer greater autonomy from Putrajaya to all state governments, not just Sarawak and Sabah Lim Kit Siang
2022-07-11 More Malaysians apart from Abang Johari and Daim Zainuddin should speak up on what went wrong in six decades of Malaysian nation-building which is related to the question whether Malaysia can be saved to become a world-class great nation before Malaysia’s Centennial instead of becoming a failed state like Sri Lanka Lim Kit Siang
2022-07-11 Lebih ramai rakyat Malaysia selain dari Abang Johari dan Daim Zainuddin perlu bercakap mengenai di manakah silapnya dalam enam dekad usaha pembinaan negara sebelum ini, yang berkaitan dengan persoalan sama ada Malaysia dapat diselamatkan untuk menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia sebelum ulang tahun ke-100 negara dan bukannya menjadi sebuah negara gagal seperti Sri Lanka Lim Kit Siang
2022-07-12 Ongkili should not get the wrong end of the stick –he should realise that resolving the 50-year nightmare of Sabah illegal immigrants with voting rights is the first and most important step to fulfil MA63 conditions for Sabah Lim Kit Siang
2022-07-12 Ongkili jangan salah faham – dia perlu sedar yang penyelesaian terhadap masalah pendatang tanpa izin dengan hak mengundi di Sabah adalah langkah pertama dan yang paling penting untuk memenuhi syarat perjanjian MA63 bagi Sabah Lim Kit Siang
2022-07-13 Will Zahid sack Prime Minister Ismail Sabri from UMNO if the Registrar of Societies (ROS) does not approve the UMNO constitutional amendment to further postpone UMNO party election until after the 15GE? Lim Kit Siang
2022-07-13 Adakah Zahid akan memecat Perdana Menteri Ismail Sabri dari UMNO sekiranya Pendaftar Pertubuhan (ROS) tidak meluluskan pindaan perlembagaan UMNO untuk menangguhkan pemilihan parti UMNO kepada selepas PRU15? Lim Kit Siang
2022-07-14 What Malaysia can learn from Sri Lanka? Lim Kit Siang
2022-07-14 Apakah yang boleh dipelajari Malaysia dari Sri Lanka? Lim Kit Siang
2022-07-15 Call for a Council comprising Sabah Chief Minister and ex-Chief Ministers, Deputy Chief Minister and ex-Deputy Chief Ministers, current and former Sabah State Assembly members and MPs to resolve the 50-year nightmare of illegal immigrants with voting rights before 60th Anniversary of formation of Malaysia on 16th September 2023 Lim Kit Siang
2022-07-15 Seruan untuk pembentukan sebuah Majlis yang terdiri daripada Ketua Menteri dan bekas Ketua Menteri Sabah, Timbalan Ketua Menteri dan bekas Timbalan Ketua Menteri, ADUN dan MP semasa dan juga bekas ADUN dan MP Sabah, untuk menyelesaikan mimpi ngeri pendatang tanpa izin dengan hak mengundi yang berlanjutan selama 50 tahun di Sabah sebelum ulang tahun ke-60 penubuhan Malaysia pada 16 September 2023 Lim Kit Siang
2022-07-16 Ongkili and the two Pairin brothers must co-operate with all Sabah political leaders, whether in government or opposition, to resolve the 50-year Nightmare to Sabah illegal immigrants with voting rights before the 60th anniversary of formation of Malaysia on Sept. 16 next year Lim Kit Siang
2022-07-16 Ongkili dan kedua-dua adik-beradik Pairin perlu bekerjasama dengan semua pemimpin politik Sabah, sama ada dalam kerajaan atau pembangkang, untuk menyelesaikan masalah pendatang tanpa izin dengan hak mengundi di Sabah sebelum ulang tahun ke-60 penubuhan Malaysia pada 16 September tahun hadapan Lim Kit Siang
2022-07-17 Why I declined to be in the Pakatan Harapan Cabinet Lim Kit Siang
2022-07-17 Kenapa saya menolak untuk menyertai Kabinet Pakatan Harapan Lim Kit Siang
2022-07-17 AG’s confirmation of Jho Low’s RM1.5 billion offer attempting to settle the 1MDB charges against him is final evidence that the 1MDB scandal exists and not a fairy tale – what more evidence does UMNO, MCA and MIC leaders need? Lim Kit Siang
2022-07-17 Pengesahan Peguam Negara mengenai tawaran RM1.5 billion Jho Low untuk menyelesaikan dakwaan berkaitan 1MDB terhadapnya adalah bukti terakhir yang skandal 1MDB wujud dan bukannya hanya cerita dongeng – bukti apakah lagi yang diperlukan oleh pemimpin UMNO, MCA dan MIC? Lim Kit Siang
2022-07-18 I am prepared to work with Najib Razak for the good of the country not for a portion of the 1MDB riches but first of all he must condemn the 1MDB scandal and declare his stand against Malaysia becoming a kleptocracy Lim Kit Siang
2022-07-18 Saya bersedia untuk bekerjasama dengan Najib Razak demi kebaikan negara dan bukannya untuk sebahagian dari kekayaan 1MDB, tetapi dia sendiri pertamanya perlulah mengecam skandal 1MDB dan mengumumkan pendiriannya untuk memastikan Malaysia tidak menjadi sebuah kleptokrasi Lim Kit Siang
2022-07-18 Ongkili and the two Pairin brothers must explain their 72-hour eerie and inexplicable silence on the proposal for a Council of present and former Chief Ministers, Deputy Chief Minsters, Sabah Assembly members and Parliamentarians to resolve the 50-year Nightmare of Sabah Illegal Immigrants with voting rights Lim Kit Siang
2022-07-18 Ongkili dan kedua-dua adik beradik Pairin perlu memberikan penjelasan mengenai kesunyian mereka selama 72 jam terhadap cadangan penubuhan Majlis yang terdiri dari Ketua Menteri, Timbalan Ketua Menteri, ADUN, Ahli Parlimen Sabah sedia ada dan yang sudah bersara untuk menyelesaikan masalah pendatang tanpa izin dengan hak mengundi di Sabah Lim Kit Siang
2022-07-19 We must highlight “Ketuanan Malaysia” instead of “Ketuanan Melayu” if we are to return to the nation-building principles and policies embedded in the original Constitution and Rukun Negara and as agreed by the nation’s founding fathers if we are not to be left behind in the sands of time Lim Kit Siang
2022-07-19 Kita perlu tekankan “Ketuanan Malaysia” dan bukannya “Ketuanan Melayu” sekiranya kita hendak kembali kepada prinsip dan dasar asas pembinaan negara seperti yang termaktub di dalam Perlembagaan dan Rukun Negara yang dipersetujui bersama oleh tokoh penubuhan negara untuk mengelakkan Malaysia terus ditinggalkan di belakang Lim Kit Siang
2022-07-19 Speaker’s sub judice ruling disallowing a debate on seizure of Petronas properties must be challenged as it undermines four fundamental rights - freedom of expression, Sabah sovereignty, Parliament’s role as the highest political chamber in the land and integrity of public officials Lim Kit Siang
2022-07-19 Keputusan subjudis Speaker yang menghalang perbahasan rampasan aset Petronas perlu dicabar memandangkan perkara ini merendahkan empat perkara asas – kebebasan bersuara, kedaulatan Sabah, peranan Parlimen sebagai ruang politik tertinggi, dan integriti penjawat awam Lim Kit Siang
2022-07-20 Unified Examination Certificate (UEC) would have been recognised if Pakatan Harapan government had governed for five years as was its mandate instead of being toppled in 22 months by the Sheraton Move conspiracy Lim Kit Siang
2022-07-20 Sijil Peperiksaan Dipersatukan (UEC) akan diiktiraf kerajaan sekiranya kerajaan Pakatan Harapan dapat mentadbir sepanjang mandat lima tahunnya dan bukannya ditumbangkan selepas 22 bulan mentadbir melalui konspirasi Langkah Sheraton Lim Kit Siang
2022-07-20 My media statements reflect my political views and has nothing to do with the DAP leadership, as I have retired from competitive politics and no more in the political front-line Lim Kit Siang
2022-07-20 Kenyataan media saya hanyalah merupakan pendapat politik saya sendiri dan tidak mempunyai sebarang kaitan dengan pimpinan DAP memandangkan saya telah pun bersara dari politik kompetitif dan barisan hadapan politik Lim Kit Siang
2022-07-21 Reply to Thayaparan: I will never launder Najib’s reputation Lim Kit Siang
2022-07-21 Jawab balas kepada Thayarapan: Saya tidak akan sama sekali cuci reputasi Najib Lim Kit Siang
2022-07-22 The “Malu Apa BossKU” campaign will be mortally crippled, anti-corruption consciousness take a big leap forward and improvement in Malaysia’s Transparency International (TI) Corruption Perception Index (CPI) if Najib admits and condemns 1MDB corruption Lim Kit Siang
2022-07-22 Kempen “Malu Apa Bossku” akan dilumpuhkan, kesedaran anti-rasuah dan kedudukan Malaysia dalam Indeks Persepsi Rasuah akan meningkat sekiranya Najib mengakui kesalahannya dan mengecam korupsi 1MDB Lim Kit Siang
2022-07-22 First week of Parliament has exposed it as utterly irrelevant, outmoded and in need of major parliamentary reforms to keep it abreast with modern trends and developments Lim Kit Siang
2022-07-22 Minggu pertama sidang Parlimen menunjukkan Parlimen yang sudah tidak relevan dan ketinggalan zaman yang memerlukan reformasi parlimen untuk memastikan Parlimen kita terus ke hadapan dengan perkembangan terkini Lim Kit Siang
2022-07-23 Does Azam’s criticism of TI CPI meant that MACC now does not support the National Integrity Plan target for Malaysia to be among the top 30 countries in public integrity with the least corruption? Lim Kit Siang
2022-07-24 What is Najib’s response in the Azimah judgement in the Apandi case that there is no evidence of the “fabled and fantastic” RM2.6 billion donation from Saudi royalty? Lim Kit Siang
2022-07-24 Reply to Terence Netto who cannot see the moral fog in the land which had produced the “Malu Apa BossKU” phenomenon - testimony that decades of moral and religious education had been a failure as Malaysians cannot differentiate right from wrong Lim Kit Siang
2022-07-25 Azimah judgement in Apandi defamation case demands a Constitutional Amendment to make the Attorney-General accountable and responsible for his decisions if one-quarter of MPs demands a substantive motion to review his decision In Parliament Lim Kit Siang
2022-07-26 One consequence of the Azimah judgement is that Apandi should refund the millions he had extracted from the government to settle his lawsuit against the government for terminating his AG contract as he had failed the country as the worst AG in the nation’s history Lim Kit Siang
2022-07-27 Ministerial question on Apandi’s settlement of his suit against government Lim Kit Siang
2022-07-27 Security Parliamentary Select Committee should investigate into the detention of 12 persons for alleged links with the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) in 2019 to establish whether it was a security or political operation Lim Kit Siang
2022-07-28 Parliament should hold public hearings to determine how the 13th Parliament was prevented from exposing the 1MDB financial scandal and to ensure that Parliament will never be abused again to cover up financial scandals Lim Kit Siang
2022-07-28 Parlimen perlu mengadakan pendengaran awam untuk menentukan bagaimana Parlimen ke-13 sebelum ini disekat daripada mendedahkan skandal kewangan 1MDB untuk memastikan Parlimen tidak akan disalahguna lagi untuk menutup sebarang skandal kewangan Lim Kit Siang
2022-07-29 History was made yesterday in Parliament in passing the constitutional amendment against party-hopping, but it is only the beginning of a reset of nation-building policies and principles if Malaysia is to achieve her potential as a world-class great nation Lim Kit Siang
2022-07-29 Sejarah tercipta semalam di Parlimen dengan kelulusan pindaan perlembagaan untuk menyekat aktiviti lompat parti, namun perkara ini hanyalah satu permulaan dalam usaha menetapkan semula dasar dan prinsip pembinaan negara sekiranya kita mahu Malaysia untuk mencapai potensinya sebagai sebuah negara hebat bertaraf dunia Lim Kit Siang
2022-07-29 Can Zaid Ibrahim influence a single person to change his or her mind that Najib is not guilty of corruption in the monstrous mega multi-billion dollar 1MDB scandal? Lim Kit Siang
2022-07-29 Bolehkah Zaid Ibrahim mempengaruhi sekurang-kurangnya seorang untuk bertukar fikiran yang Najib tidak bersalah dalam skandal mega 1MDB? Lim Kit Siang
2022-07-30 Was Muhyiddin a closet reformer but who never came out of the closet? Lim Kit Siang
2022-07-30 Adakah Muhyiddin seorang reformis tersembunyi yang tidak pernah menunjukkan dirinya? Lim Kit Siang
2022-07-31 How can Muhyiddin be an “overlooked reformer” when SOSMA, Sedition Act and Prevention of Crimes Act remain untouched on the statute books despite his being Home Minister for 22 months and Prime Minister for 17 months? Lim Kit Siang
2022-07-31 Bagaimanakah Muhyiddin boleh dianggap sebagai seorang “reformis yang tidak dipandang” sedangkan SOSMA, Akta Hasutan, dan Akta Pencegahan Jenayah kekal dalam buku undang-undang walaupun dia menjadi Menteri Dalam Negeri selama 22 bulan dan kemudiannya Perdana Menteri selama 17 bulan? Lim Kit Siang
2022-07-31 Agrees with Azalina that the Tobacco and Smoking Control Bill 2022 should be stood down so that Parliamentary Select Committees on Women, Children and Social Development and on Fundamental Liberty and Constitutional Right can give their views Lim Kit Siang
2022-07-31 Saya bersetuju dengan Azalina yang RUU Kawalan Produk Tembakau dan Merokok 2022 patut ditangguhkan supaya JPK Hal Ehwal Wanita, Kanak-kanak dan Pembangunan Sosial dan juga JPK Kebebasan Asasi dan Hak-hak di bawah Perlembagaan dapat memberikan pendapat mereka Lim Kit Siang