Statement Archive for July 2021

Date Title By
2021-07-01 #kerajaangagal150: Malaysia must get out of the trajectory of a failed state just as we got ourselves out of the trajectory of a kleptocracy in the 14th General Election in 2018 Lim Kit Siang
2021-07-01 #kerajaangagal150: Malaysia perlu diselamatkan daripada trajektori negara gagal, seperti mana kita menyelamatkan Malaysia daripada trajektori menjadi sebuah kleptokrasi dalam Pilihan Raya Umum ke-14 pada tahun 2018 Lim Kit Siang
2021-07-01 #kerajaangagal151: Minister for Women, Family and Community Development should give a special report to Parliament in July on what the government had done to help the “White Flag” victims and the rise of suicides because of Covid-19 pandemic Lim Kit Siang
2021-07-01 #kerajaangagal151 -- Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga, dan Masyarakat perlu membentangkan laporan khas ke Parlimen dalam bulan Julai mengenai apa yang kerajaan telah buat untuk membantu mereka yang mengibarkan “bendera putih” meminta bantuan dan juga mengenai peningkatan kadar bunuh diri akibat Covid-19 Lim Kit Siang
2021-07-01 #kerajaangagal152: Verbal support is not good enough – Rina Harun must set up a special division to address “White Flag” problem and the rise of suicides because of Covid-19 pandemic Lim Kit Siang
2021-07-02 #kerajaangagal153 – At present rate of Covid-19 infection and fatality, Malaysia will have more than a million cases and exceed 10,000 deaths between National Day on August 31 and Malaysia Day on Sept. 16 Lim Kit Siang
2021-07-02 #kerajaangagal153 -- Pada kadar jangkitan dan kematian semasa akibat Covid-19, kita akan mencatatkan lebih daripada sejuta kes dan 10,000 kematian menjelang tempoh di antara sambutan Hari Kebangsaan dan Hari Malaysia Lim Kit Siang
2021-07-02 #kerajaangagal154 – Muhyiddin must take quick action to address the “White Flag” phenomenon before Malaysia becomes a “White Flag” country with a “White Flag” government Lim Kit Siang
2021-07-03 #kerajaangagal155 – Muhyiddin has neglected the high Covid-19 fatality rate in Malaysia and he must direct his Covid-19 team to focus on it as it is completely unacceptable for 2,374 people to die of Covid-19 in June itself Lim Kit Siang
2021-07-03 #kerajaangagal155 — Muhyiddin telah mengabaikan kadar kematian akibat Covid-19 yang tinggi di Malaysia dan beliau perlu segera menumpukan usaha pasukannya ke atas perkara ini kerana 2,374 kematian dalam bulan Jun sahaja adalah satu tahap yang tidak boleh diterima Lim Kit Siang
2021-07-04 #kerajaangagal156 –Call on Malaysians to unite to ensure that Malaysia will not exceed over one million Covid-19 cases and 10,000 Covid-19 deaths when we celebrate our 64th National Day on August 31 and exceed 1.2 million cases and 11,000 deaths on 58th Malaysia Day on Sept. 16a Lim Kit Siang
2021-07-04 #kerajaangagal157 – Malaysia is doomed if Annuar Musa wields real influence in the Muhyiddin Cabinet Lim Kit Siang
2021-07-05 #kerajaangagal158 – What is the use of talking about any Covid-19 National Recovery Plan when there is no plan for Malaysia to avoid joining the Covid-19 “millionaire club of nations” and 10,000-11,000 fatalities between National Day and Malaysia Day? Lim Kit Siang
2021-07-05 #kerajaangagal158 -- Apa gunanya Pelan Pemulihan Negara sekiranya kita tidak ada rancangan untuk mengelakkan negara daripada menyertai “kelab jutawan” Covid-19 dengan 10,000 ke 11,000 kematian menjelang sambutan Hari Kebangsaan dan Hari Malaysia? Lim Kit Siang
2021-07-06 #kerajaangagal159 – Four reasons why the parliamentary meeting scheduled by the government most improper and unconstitutional and the Cabinet meeting tomorrow should rectify it Lim Kit Siang
2021-07-06 #kerajaangagal159 – Empat sebab mengapa mesyuarat parlimen yang dijadualkan oleh kerajaan amat tidak wajar dan tidak selari dengan perlembagaan dan mesyuarat Kabinet esok harus memperbetulkannya Lim Kit Siang
2021-07-06 #kerajaangagal160 -- All Malaysians, regardless of race, religion, region or politics must unite to win the war against the Covid-19 pandemic Lim Kit Siang
2021-07-06 #kerajaangagal160 -- Semua rakyat Malaysia, tanpa mengira kaum, agama, kawasan, mahupun politik perlu bersatu-padu untuk memenangi perang melawan Covid-19 Lim Kit Siang
2021-07-07 #kerajaangagal161 – Under the present surge of Covid-19 infections, Malaysia will overtake Japan ten days before the opening of Tokyo Olympics on 23rd July on total Covid-19 cases and set to exceed one million Covid-19 cases and over 9,000 Covid-19 deaths by mid-August Lim Kit Siang
2021-07-07 #kerajaangagal161 – Berdasarkan peningkatan terkini jangkitan Covid-19, Malaysia bakal memintas Jepun dalam jumlah keseluruhan kes Covid-19, 10 hari sebelum pembukaan temasya kejohanan Olimpik Tokyo pada 23 Julai dan dijangka melepasi angka sejuta kes Covid-19 dengan lebih 9,000 kematian menjelang pertengahan Ogos Lim Kit Siang
2021-07-08 #kerajaangagal162 – Malaysia needs a “War against Covid-19 Pandemic” coalition government whose sole task is to win the war against Covid -19 Lim Kit Siang
2021-07-08 #kerajaangagal162 – Malaysia memerlukan sebuah kerajaan gabungan untuk “Memerangi Covid-19” dengan tugas tunggal untuk menang dalam perang ini Lim Kit Siang
2021-07-09 #kerajaangagal163 – Political news grim and the Covid-19 news grimmer Lim Kit Siang
2021-07-09 #kerajaangagal163 -- Berita-berita politik tampak suram, apatah lagi berita-berita berkaitan Covid-19 Lim Kit Siang
2021-07-10 #kerajaangagal164 – Are we in the midst of a fifth wave? Lim Kit Siang
2021-07-10 #kerajaangagal164 -- Adakah kita sedang berada dalam gelombang kelima? Lim Kit Siang
2021-07-10 #kerajaangagal165 –Malaysia is not yet a failed state but in the trajectory to a failed state Lim Kit Siang
2021-07-11 #kerajaangagal166 –Call for a “Malaysia Reset” Roundtable of political and civil society on the occasion of the anniversaries of 64th National Day/58th Malaysia Day on August 31/Sept. 15 to save Malaysia from the fate of a failed state Lim Kit Siang
2021-07-11 #kerajaangagal166 -- Seruan untuk persidangan meja bulat “Reset Malaysia” bersama dengan parti politik dan persatuan sivil sempena Hari Kebangsaan ke-64 dan Hari Malaysia ke-58 untuk menyelamatkan Malaysia dari menjadi negara gagal Lim Kit Siang
2021-07-11 #kerajaangagal167 – Will India’s oxygen crisis come to Malaysia? Lim Kit Siang
2021-07-12 #kerajaangagal168 – Alwi Jantan’s lament is the lament of all Malaysians! Lim Kit Siang
2021-07-12 #kerajaangagal168 -- Ratapan Alwi Jantan adalah ratapan semua rakyat Malaysia! Lim Kit Siang
2021-07-12 #kerajaangagal169 – Time to draft a new strategy in the war against Covid-19 pandemic to replace the National Recovery Plan and present it for endorsement by Parliament Lim Kit Siang
2021-07-12 #kerajaangagal169 -- Masa untuk merangka dan bentang ke Parlimen strategi baharu perang melawan wabak Covid-19 untuk menggantikan Pelan Pemulihan Negara Lim Kit Siang
2021-07-13 #kerajaangagal170: A full plate for the Cabinet – four things it should decide tomorrow Lim Kit Siang
2021-07-13 #kerajaangagal170: Empat perkara yang perlu diputuskan oleh Kabinet esok Lim Kit Siang
2021-07-13 #kerajaangagal171 – When will Malaysia have more than half its population fully vaccinated against Covid-19, which is the first step to win the war against the Covid-19 pandemic Lim Kit Siang
2021-07-13 #kerajaangagal171 -- Bilakah lebih daripada separuh populasi Malaysia akan diberi vaksin sepenuhnya terhadap Covid-19, perkara ini adalah merupakan langkah pertama untuk memenangi perang melawan Covid-19 Lim Kit Siang
2021-07-13 #kerajaangagal172 – Malaysia is facing an emergency, not from Covid-19 virus but from a kakistocracy which is indifferent whether Malaysia hurtles down the trajectory towards a failed state Lim Kit Siang
2021-07-13 #kerajaangagal172 - Malaysia berhadapan dengan darurat bukan kerana virus Covid-19 tetapi kerana sebuah kakistokrasi yang tidak peduli sama ada Malaysia telah terjerumus dalam sebuah trajektori menuju negara gagal Lim Kit Siang
2021-07-14 #kerajaangagal173 – Cabinet today should follow TMJ’s advice of no politicking and focus on health and economic crisis by inviting all leaders of political parties to a Roundtable Conference on the Covid-19 pandemic Lim Kit Siang
2021-07-14 #kerajaangagal173 -- Mesyuarat Kabinet hari ini perlu mengambil kira nasihat TMJ untuk berhenti berpolitik dan menumpukan usaha kepada krisis kesihatan dan ekonomi dengan menjemput semua pemimpin parti politik ke Persidangan Meja Bulat mengenai Pandemik Covid-19 Lim Kit Siang
2021-07-14 #kerajaangagal174 – Yesterday, Malaysia became the world’s top 13th country for daily new Covid-19 cases and world’s top 10th country for daily Covid-19 deaths Lim Kit Siang
2021-07-14 #kerajaangagal174 -- Semalam, jumlah kes baharu Covid-19 dan jumlah kematian akibat Covid-19 di Malaysia adalah yang ke-13 dan yang ke-10 tertinggi di dunia Lim Kit Siang
2021-07-15 #kerajaangagal175 – Is there any Minister who dare to deny that Malaysia is likely to pass the million mark for cumulative total of Covid-19 cases by the end of this month and what is the government doing about a new strategy to prepare Malaysians to live with the coronavirus? Lim Kit Siang
2021-07-15 #kerajaangagal175 -- Adakah mana-mana Menteri yang berani menafikan bahawa Malaysia berkemungkinan akan melepasi angka sejuta kes Covid-19 terkumpul pada akhir bulan ini dan apa yang sedang dilakukan oleh kerajaan mengenai strategi baru untuk mempersediakan rakyat untuk hidup bersama dengan wabak ini? Lim Kit Siang
2021-07-15 #kerajaangagal176 – The Muhyiddin Cabinet should not paint a false and dishonest picture of the Covid-19 pandemic or claim that the government strategy, including the six-month emergency, was not a dismal failure in the war against Covid-19 pandemic Lim Kit Siang
2021-07-16 #kerajaangagal177 – The five-day meeting of Parliament from July 26 is not a proper Parliamentary meeting but just a special briefing session, with a series of Ministerial statements on the Covid-19 pandemic Lim Kit Siang
2021-07-16 #kerajaangagal177 – Sidang Parlimen selama lima hari bermula 26 Julai bukanlah sidang Parlimen sebenar, sebaliknya hanya satu sesi taklimat khas dengan penerangan Menteri berhubung wabak Covid-19 Lim Kit Siang
2021-07-16 #kerajaangagal178 – If yesterday’s 13,215 new Covid-19 cases is the rolling average for the next ten days, Malaysia is likely to reach a million Covid-19 cases and to be ranked No. 30 among countries in the world with the most cumulative total of Covid-19 cases when Parliament meets on July 26 Lim Kit Siang
2021-07-16 #kerajaangagal178 - Sekiranya 13,215 kes Covid-19 yang dicatatkan semalam adalah jumlah purata kes untuk sepuluh hari akan datang, Malaysia kemungkinan akan mencapai sejuta kes Covid-19 dan berada di kedudukan ke-30 antara negara-negara di dunia dengan jumlah kumulatif kes Covid-19 tertinggi semasa Parlimen bersidang pada 26 Julai Lim Kit Siang
2021-07-17 #kerajaangagal179 – From the National Recovery Council to the Battle of Stanlingrad Lim Kit Siang
2021-07-18 #kerajaangagal181 – The PSC for Health, Science and Innovation meeting next Friday should be entrusted the task of drafting a new policy in the war against Covid-19 pandemic to replace the National Recovery Plan for Malaysia to make the transition from “Zero Covid” to “Live with Covid” perspective Lim Kit Siang
2021-07-18 #kerajaangagal182 - Adham Baba must explain what decision the Cabinet had taken on the “contract doctor” issue Lim Kit Siang
2021-07-19 #kerajaangagal183 – Muhyiddin and Takiyuddin will be held to their word that there would be debate when Parliament reconvenes Lim Kit Siang
2021-07-19 #kerajaangagal183 -- Muhyiddin dan Takiyuddin akan dipertanggungjawabkan dengan janji mereka bahawa akan ada perbahasan apabila Parlimen bersidang semula Lim Kit Siang
2021-07-19 #kerajaangagal184 – Muhyiddin’s target of fully vaccinating 100% of adult population by October highly commendable but is it achievable? Lim Kit Siang
2021-07-19 #kerajaangagal185 – With Covid-19 pandemic causing unprecedented spiral of suicides, call on Prime Minister to announce that the government will decriminalise suicide attempts and until the law is amended, no one will be prosecuted for attempted suicide Lim Kit Siang
2021-07-20 #kerajaangagal186 – Most regrettable that Azhar had used most unSpeaker-like language in his reply to the Pakatan Harapan Presidential Council Lim Kit Siang
2021-07-20 #kerajaangagal187 – Malaysia should establish a Covid-19 pandemic study centre to learn from the successes and mistakes of other nations and to keep abreast with new thinking on the coronavirus Lim Kit Siang
2021-07-20 #kerajaangagal188 – Cabinet tomorrow should extend by another two days the five-day Parliament special meeting beginning on Monday to allow the Education Minister and Higher Education Minister to make their Ministerial statements Lim Kit Siang
2021-07-20 #kerajaangagal189 - Is Muhyiddin coming to Parliament on Monday as victor or vanquished of the Covid-19 pandemic? Lim Kit Siang
2021-07-21 #kerajaangagal190 – I do not expect any problem with all MPs physically attending Parliament on Monday as Muhyiddin can declare a failed emergency to combat the Covid-19 pandemic but he would not be able to live down the infamy of a “new maths” where 220 is more than 300 Lim Kit Siang
2021-07-21 #kerajaangagal190 -- Saya tidak jangkakan sebarang masalah dengan semua Ahli Parlimen menghadiri sidang Parlimen kerana Muhyiddin boleh mengisytiharkan sebuah darurat yang gagal melawan Covid-19 tetapi beliau tidak boleh untuk berhadapan dengan malu “matematik” baharu beliau di mana 220 lebih besar dari 300 Lim Kit Siang
2021-07-21 #kerajaangagal191 – Malaysia will be set on the path to return to normality when we stop setting dubious records in the Covid-19 pandemic – sometimes multiple records a day Lim Kit Siang
2021-07-21 #kerajaangagal192 – Appoint Idrus Harun as a Senator and make him of member of the Cabinet as provided by Article 145(5) of the Constitution so that he could personally respond to issues during the special Parliament meeting beginning on Monday Lim Kit Siang
2021-07-21 #kerajaangagal192 -- Lantik Idrus Harun sebagai seorang Senator dan jadikan beliau ahli Kabinet menurut peruntukan artikel 145(5) Perlembagaan Persekutuan supaya beliau boleh memberikan maklum balas mengenai perkara berbangkit dalam sidang khas Parlimen yang bermula Isnin depan Lim Kit Siang
2021-07-21 #kerajaangagal193 – Parliament next week should be given a report as to what measures have been taken to reduce the shocking Covid-19 fatality rate, which had increased more than 22 times from the daily casualty of nine deaths before the emergency to 199 deaths yesterday Lim Kit Siang
2021-07-22 #kerajaangagal194 – Azhar must end the constitutional havoc caused by a government fearing to test its majority in Parliament by upholding the Malaysian Constitution founded on the bedrock principles of a constitutional monarchy based on parliamentary democracy and the separation of powers and be prepared to pay the price for his principles Lim Kit Siang
2021-07-22 #kerajaangagal194 -- Azhar perlu menghentikan keadaan kucar-kacir akibat ketakutan kerajaan untuk menguji sokongan majoritinya di Parlimen dengan menegakkan Perlembagaan Malaysia yang diasaskan kepada prinsip raja berperlembagaan dengan demokrasi berparlimen dan pemisahan kuasa, dan beliau perlu bersedia untuk merisikokan jawatan beliau demi prinsip Lim Kit Siang
2021-07-22 #kerajaangagal195 – It is time that the Muhyiddin government takes Malaysia’s high Covid-19 fatality rate seriously, as with yesterday’s 199 Covid-19 deaths, Malaysia has one of the highest “daily Covid-19 death per million population” ratio in the world, higher than both Indonesia and India Lim Kit Siang
2021-07-22 #kerajaangagal196 – The refusal to replace the National Recovery Plan is why Malaysia has become one of the world’s worst performing nations in the Covid-19 pandemic Lim Kit Siang
2021-07-23 #kerajaangagal197 – Muhyiddin should give Ministerial Statement in Parliament next week to explain whether Syed Saddiq is victim of political prosecution and why he was charged in court seven months after the consent to prosecute had been given Lim Kit Siang
2021-07-23 #kerajaangagal197 -- Muhyiddin perlu memberikan Kenyataan Menteri di Parlimen untuk menjelaskan mengapa Syed Saddiq menjadi mangsa pendakwaan politik dan mengapa beliau hanya didakwa tujuh bulan selepas kelulusan diberi untuk pendakwaan Lim Kit Siang
2021-07-23 #kerajaangagal198 – Malaysia is likely to overtake Pakistan to be ranked No. 30 among countries with the most cumulative total of Covid-19 cases and to break the million-mark for Covid-19 cases when Parliament convenes on Monday Lim Kit Siang
2021-07-23 #kerajaangagal199 – Raise the vaccination target to one million doses a day to save Malaysians from heavy toll of the “pandemic of the unvaccinated” Lim Kit Siang
2021-07-24 #kerajaangagal200– Tomorrow will be Malaysia’s Day of Shame when we break the million-mark for Covid-19 cases and overtake Pakistan to be ranked No 30 among nations with the most cumulative total of Covid-19 cases Lim Kit Siang
2021-07-24 #kerajaangagal200 -- Esok akan menjadi hari yang memalukan buat Malaysia apabila kita melepasi paras sejuta kes Covid-19 dan mengatasi kedudukan Pakistan untuk menjadi salah satu daripada 30 negara teratas dengan jumlah kes Covid-19 terkumpul tertinggi di dunia Lim Kit Siang
2021-07-24 #kerajaangagal201 – Parliament order paper most improper as it does not provide for voting for each of the Ministerial statements after debate Lim Kit Siang
2021-07-24 #kerajaangagal202 - Time for government to distance itself from the National Recovery Plan and its blind faith with “total lockdowns” and to open up all businesses in keeping with “Live with Covid” instead of a “Zero Covid” objective where targetted lockdowns are resorted to only in extreme circumstances Lim Kit Siang
2021-07-25 #kerajaangagal203 – No more likelihood but certainty that we will break the million-mark for Covid-19 cases today and overtake Pakistan to be ranked No. 30 among countries with the most cumulative total of Covid-19 cases Lim Kit Siang
2021-07-25 #kerajaangagal204 – Tomorrow is Azhar’s “Give me liberty or give me death” moment as Speaker of Parliament Lim Kit Siang
2021-07-25 #kerajaangagal205 – Call on Muhyiddin to personally intervene to negotiate with the contract doctors to persuade them not to go on strike tomorrow and to explain to Parliament his formula to resolve the longstanding problems of the contract doctors Lim Kit Siang
2021-07-25 #kerajaangagal206 – Malaysia today breaks million-mark and tears the National Recovery Plan into smithereens Lim Kit Siang
2021-07-26 #kerajaangagal207 – The rekindling of the Malaysian Dream Lim Kit Siang
2021-07-26 #kerajaangagal207 – Menghidupkan semula Impian Malaysia Lim Kit Siang
2021-07-26 Parliament reconvened for the first day in disaster and ended in catastrophe Lim Kit Siang
2021-07-27 Muhyiddin should make a Ministerial statement in Parliament today on the effect of the Cabinet meeting on July 21 revoking six Emergency Ordinances Lim Kit Siang
2021-07-27 Muhyiddin harus membuat kenyataan Menteri di Parlimen hari ini mengenai kesan mesyuarat Kabinet pada 21 Julai yang membatalkan enam Ordinan Darurat Lim Kit Siang
2021-07-27 Parliament special meeting on Covid-19 pandemic has turned into a test whether Malaysia has a responsible Prime Minister and de facto Law Minister over the revocation of six Emergency Ordinances Lim Kit Siang
2021-07-28 Malaysia will face a major constitutional crisis if there is no Royal Assent and gazette to the revocation of six Emergency Ordinances by Saturday distracting focus on preventing the country having more than 1.5 million cases on 64th National Day on August 31 and reaching two million Covid-19 cases on 58th Malaysia Day on Sept. 16 Lim Kit Siang
2021-07-28 Malaysia akan berhadapan dengan satu lagi krisis berperlembagaan yang besar sekiranya tidak ada persetujuan diraja dan pewartaan pembatalan enam Ordinan Darurat menjelang hari Sabtu ini, mengalihkan perhatian negara daripada fokus kepada usaha untuk memastikan negara kita tidak mencatatkan 1.5 juta kes menjelang Hari Kebangsaan ke-64 pada 31 Ogos atau mencatatkan 2 juta kes menjelang Hari Malaysia ke-58 pada 16 September Lim Kit Siang
2021-07-28 Are we going to let some 20,000 people in Malaysia die of Covid-19 before we can complete the national immunisation rollout in October? Lim Kit Siang
2021-07-28 Adakah kita akan biarkan 20,000 orang terkorban akibat Covid-19 sebelum vaksinasi program vaksinasi kebangsaan dapat dilengkapkan pada bulan Oktober? Lim Kit Siang
2021-07-29 Sixty hours to a major constitutional crisis in Malaysia and double whammy for Malaysians? Lim Kit Siang
2021-07-29 Adakah Malaysia berhadapan dengan krisis perlembagaan yang besar dan masalah berganda dalam kurang dari 60 jam? Lim Kit Siang