Statement Archive for August 2020

Date Title By
2020-08-08 Open appeal to Prime Minister, Attorney-General and MACC to maintain some decency and honour in public life and drop money-laundering charges against my daughter-in-law Betty Chew Lim Kit Siang
2020-08-08 Rayuan terbuka kepada Perdana Menteri, Peguam Negara dan SPRM untuk kekal menghormati kehidupan awam dan menggugurkan pendakwaan pengubahan wang haram terhadap menantu saya, Betty Chew Lim Kit Siang
2020-08-09 The lesson from the new political persecution of Lim Guan Eng and Betty Chew Lim Kit Siang
2020-08-09 Pengajaran daripada penganiayaan politik terhadap Lim Guan Eng dan Betty Chew Lim Kit Siang
2020-08-10 Let every Malaysian come forward to re-unite and dare to hope and struggle again to restore dignity and decency in a New Malaysia where there is unity, democracy, justice, freedom, excellence and integrity Lim Kit Siang
2020-08-10 Seruan kepada semua rakyat Malaysia untuk bersatu padu dan kembali berazam dan berjuang semula untuk mengembalikan maruah dan kesusilaan dalam sebuah Malaysia Baharu yang berteraskan perpaduan, demokrasi, keadilan, kebebasan, kecemerlangan, dan integriti Lim Kit Siang
2020-08-10 Will the Prime Minister or Health Minister ensure the setting up of a Parliamentary Select Committee on Covid 19 for MPs at the current parliamentary meeting to monitor the public health, economic and nation-building crisis of Covid 19? Lim Kit Siang
2020-08-10 Adakah Perdana Menteri atau Menteri Kesihatan akan memastikan sebuah Jawatankuasa Pilihan Khas Covid-19 ditubuhkan dalam persidangan semasa Parlimen untuk mengikuti perkembangan terkini krisis kesihatan awam, ekonomi, serta pembinaan negara semasa yang dibawa wabak ini? Lim Kit Siang
2020-08-13 Who can save Malaysia? Lim Kit Siang
2020-08-13 Siapakah yang boleh menyelamatkan Malaysia? Lim Kit Siang
2020-08-16 Malaysia can be saved by the combined energies and commitment of youths, women and senior citizens in Malaysia Lim Kit Siang
2020-08-16 Malaysia boleh diselamatkan oleh kombinasi tenaga dan komitmen daripada golongan muda, wanita, dan warga emas di Malaysia Lim Kit Siang
2020-08-20 Triple national celebrations this year marred by a Minister who openly shows contempt and breaches Rukunegara Lim Kit Siang
2020-08-20 Sambutan tiga keraian kebangsaan tahun ini dicemari oleh tindakan seorang Menteri yang secara terang-terangan menghina dan melanggar prinsip Rukunegara Lim Kit Siang
2020-08-21 Muhyiddin should disclose how many Ministers, Deputy Ministers and top officials had been given permission to leave the country during the MCO, CMCO and RMCO and whether the Health Ministry has devised a special Covid 19 test to enable them to skip the SOP Lim Kit Siang
2020-08-21 Muhyiddin perlu mendedahkan berapa ramaikah Menteri, Timbalan Menteri, dan pegawai tinggi kerajaan yang telah diberikan kebenaran untuk keluar negara dalam tempoh PKP, PKPB, dan PKPP dan sama ada Kementerian Kesihatan telah merangka suatu ujian saringan khas Covid-19 untuk membolehkan mereka ini tidak mengikuti SOP sedia ada Lim Kit Siang
2020-08-22 Is Muhyiddin such a weak Prime Minister that he cannot or dare not impose discipline on his own Cabinet as his Ministers have no qualm in ignoring or defying him? Lim Kit Siang
2020-08-22 Adakah Muhyiddin seorang Perdana Menteri yang teramat lemah sehinggakan beliau tidak berani untuk mengambil tindakan disiplin terhadap Menteri Kabinet beliau sendiri yang tanpa segan silu telah melanggar dan mengabaikan arahan beliau Lim Kit Siang
2020-08-22 RM1,000 fine for PAS Minister to end the growing storm over his Covid-19 SOP breach sounds very fishy and contrived – why Khairuddin did not admit right from the beginning, what is the Health Ministry investigation about and what about others in Khairuddin’s trip to Turkey? Lim Kit Siang
2020-08-22 Denda RM1,000 terhadap Menteri PAS untuk menutup persoalan mengenai tindakan beliau yang mengingkari SOP Covid-19 kelihatan agak aneh dan menimbulkan lebih banyak tanda soal -- mengapa Khairuddin tidak mengaku sebegitu sejak daripada awal lagi, apakah hasil penyiasatan Kementerian Kesihatan, dan bagaimana pula dengan ahli-ahli rombongan yang pergi ke Turki bersama dengan Menteri tersebut? Lim Kit Siang
2020-08-23 The Khairuddin quarantine charade – Just tell the truth, no cover-ups, no make-ups and any other cock-and-bull stories Lim Kit Siang
2020-08-23 Kisah Kuarantin Khairuddin: Beritahulah kebenarannya, tak perlu lagi nak disorok, dibuat-buat, atau apa-apa lagi cerita yang bukan-bukan Lim Kit Siang
2020-08-24 Going by the record, it is likely that with Dzulkefly as Health Minister, a Pakatan Harapan Government would have done better in the fight against the Covid-19 outbreak than the Perikatan Nasional Government Lim Kit Siang
2020-08-24 Berdasarkan rekod beliau, besar kemungkinan yang kerajaan Pakatan Harapan dengan kepimpinan Dzulkefly akan dapat menguruskan wabak Covid-19 dengan lebih baik berbanding dengan kerajaan Perikatan Nasional Lim Kit Siang
2020-08-25 Slim River by-election: the battle for the soul of Malaysia – the Rukunegara principles or “Malu Apa Bossku?” Lim Kit Siang
2020-08-25 PRK Slim: Pertempuran mencari jiwa Malaysia -- di antara prinsip-prinsip Rukunegara dan “Malu Apa Bossku?” Lim Kit Siang
2020-08-26 Call on Muhyiddin to make public the report of the Health Ministry internal investigation on Khairuddin’s violation of the Covid 19 quarantine SOP Lim Kit Siang
2020-08-26 Seruan kepada Muhyiddin untuk menbentangkan dapatan penyiasatan dalaman Kementerian Kesihatan ke atas pengingkaran SOP Kuarantin Covid-19 Khairuddin Lim Kit Siang
2020-08-26 Tengku Zafrul has delivered a major blow to the Golden Jubiliee celebrations of Rukuegara as he has become the latest recruit of the Malu Apa campaign Lim Kit Siang
2020-08-26 Satu lagi tamparan besar di ambang sambutan Jubli Emas Rukunegara: Tengku Zafrul menyertai kelab Malu Apa Bossku Lim Kit Siang
2020-08-27 How a Cabinet Minister became a fugitive from justice? Lim Kit Siang
2020-08-27 Bagaimana seorang Menteri Kabinet menjadi pelarian daripada sistem undang-undang? Lim Kit Siang
2020-08-28 Call for Royal Commission of Inquiry into all direct negotiation contracts in the past ten years from 2010 to 2020 covering all three Barisan Nasional, Pakatan Harapan and Perikatan Nasional governments Lim Kit Siang
2020-08-28 Seruan untuk satu Suruhanjaya Siasatan Diraja ditubuhkan untuk menyiasat semua perjanjian rundingan terus dalam sepuluh tahun yang lepas, daripada tahun 2010 sehingga 2020, merangkumi ketiga-ketiga kerajaan Barisan Nasional, Pakatan Harapan, dan Perikatan Nasional Lim Kit Siang
2020-08-28 It is most sad and deplorable that the Rukun Negara has become the greatest casualty during its Golden Jubilee celebrations Lim Kit Siang
2020-08-28 Amat menyedihkan melihat Rukun Negara menjadi mangsa terburuk dalam sambutan jubli emasnya Lim Kit Siang
2020-08-28 Khairuddin’s image haunts Muhyiddin’s live telecast announcing the extension of RMCO as the single foremost question in the minds of Malaysians is the government’s double standards for breach of Covid-19 quarantine SOP Lim Kit Siang
2020-08-29 Khairuddin’s ‘million apologies” totally insincere and opportunistic as he now claims he had done nothing wrong in violating the Covid 19 quarantine SOP Lim Kit Siang
2020-08-29 “Jutaan maaf” Khairuddin tidak ikhlas langsung, malah merupakan satu tindakan yang oportunistik, di mana beliau kini mengatakan beliau tidak berbuat apa-apa kesalahan dalam melanggar SOP kuarantin Covid-19 Lim Kit Siang
2020-08-29 Is MACC opening investigation on former Transport Minister Liow Tiong Lai for approving Klang Valley Double Tracking(Phase 2)(KVDT2) project at RM5.265 billion as the present Transport Minister Wee Ka Siong says it costs only RM3.398 billion – a whopping difference of RM1.867 billion? Lim Kit Siang
2020-08-29 Adakah SPRM akan menyiasat mantan Menteri Pengangkutan Liow Tiong Lai kerana meluluskan Fasa 2 projek Landasan Berkembar Lembah Klang (KVDT2) pada nilai RM5.265 bilion sedang Menteri Pengangkutan sekarang mengatakan yang projek ini bernilai RM3.398 bilion sahaja -- perbezaan sebanyak RM1.867 bilion? Lim Kit Siang
2020-08-30 UMNO’s thumping Slim River by-election victory is the victory of “Malu Apa” campaign against the Rukun Negara principles of Belief in God, Loyalty to King and country, supremacy of Constitution, rule of law and good morality Lim Kit Siang
2020-08-30 Kemenangan besar UMNO dalam PRK Slim adalah kemenangan untuk kempen “Malu Apa?” yang berlawanan dengan prinsip Kepercayaan kepada Tuhan, Kesetiaan kepada Raja dan Negara, Keluhuran Perlembagaa, Kedaulatan Undang-undang, dan Kesopanan dan Kesusilaan seperti di dalam Rukun Negara Lim Kit Siang
2020-08-30 Defend the independence of national institutions like Parliament, Judiciary, Police, MACC, the offices of Attorney-General and Auditor-General as a first step to uphold the principles of Rukunegara in the war against the “Malu Apa” viral pandemic in Malaysia Lim Kit Siang
2020-08-30 Pertahankan kebebasan institusi-institusi negara seperti Parlimen, Badan Kehakiman, Polis, SPRM, Pejabat Pendakwa Raya, dan Jabatan Audit Negara sebagai langkah pertama dalam menegakkan prinsip-prinsip Rukun Negara dalam perjuangan melawan wabak “Malu Apa” di Malaysia Lim Kit Siang
2020-08-31 Malaysians in the durian belt in Pahang celebrate National Day although they are targets of a nefarious plot contrary to the National Day theme of “Prihatin Rakyat” and falsely targeted as opposing the second Rukun Negara principle of “Loyalty to King and Country” Lim Kit Siang
2020-08-31 Rakyat Malaysia di kawasan dusun durian di Pahang menyambut Hari Kebangsaan walaupun mereka menjadi sasaran pelbagai rancangan yang bertentangan dengan tema “Prihatin Rakyat” hari Kebangsaan dan dituduh sebagai menentang prinsip kedua Rukun Negara, Kesetiaan kepada Raja dan Negara Lim Kit Siang